De tieners proberen op een andere plek hun strijd tegen de bezetters van hun land voort te zetten, en komen in het plaatsje Stratton terecht. Daar worden ze overvallen, maar niet door soldaten, maar…. door een groep kinderen.
Als Ellen en haar vrienden enkele ‘wilde’ oorlogsweeskinderen redden uit de handen van de bezetters, krijgen ze een heel peloton achter zich aan. Als het hen dan toch lukt om hun veilige verblijfplaats, de Hel, te bereiken, gaan de kinderen ervandoor. Het wordt een helse zoektocht die het uiterste van hen vraagt. Terug in de Hel proberen ze wat tot rust te komen. Maar ze ontdekken ook sporen van de vijand. Een voedselverzamelactie loopt echter…
Lee heeft een kortstondige verhouding met een meisje buiten de groep. Zij lokt hem in de val, maar gelukkig blijkt Ellen hem gevolgd te zijn en kwam net op tijd om hem te redden.
Op weg terug naar Stratton ontdekken Lee en Ellen dat de kinderen die hen eerder hadden beroofd nu gevaar liepen om door de soldaten te worden gearresteerd. Samen met Lee probeert ze hen te redden.
Maar nu kwam de grote uitdagen. De tieners krijgen de verantwoording over 5 kinderen. .
