Hoewel initieel geen vertaling gepland was voor het vierde deel, heeft de uitgever uiteindelijk anders besloten.
Na een ruimtereis van circa vijf maanden bereiken de overlevende pioniers een baan om de aarde. Kirsten is bevallen van Eden, maar door haar fragiele botten is een leven op aarde onmogelijk. Zodoende blijven Kirsten en Eden aan boord van de Cupido, vergezeld door Mozart, die op de hielen wordt gezeten door zijn oude criminele connecties.
De start van het boek was traag en repetitief, waarbij belangrijke personages naar de marge verdwenen. Pas rond het midden kwam er wat beweging in het verhaal, met enkele plotwendingen als gevolg. Helaas bleven veel hoofdstukken slepend en oninteressant, en wist het boek nergens echt te overtuigen qua spanning. De uitdieping van Leonors achtergrond was een lichtpuntje. Echter, zowel de ‘slechterikken’ als de ‘goeden’ bleven karikaturen.
Het is frustrerend dat Dixen in dit slotdeel diverse losse eindjes laat hangen. Het lot van Serena, de hondjes en baby Eden blijft ongewis, wat een onbevredigend einde aan de serie betekent.
