Wilde sport om een nummerbord

Nadat ze per vergissing zijn opgesloten in een cel in het Amerikaanse Harrisburg, piekeren Jan, Arie en Bob over hoe ze weer uit de gevangenis kunnen komen. Dit heeft enige haast, omdat ze al een tijdje achter een vrachtwagen aanzitten met pakketjes gekocht in de Gallery. In een van de pakken zitten diamanten verborgen met een waarde van een kwart miljoen gulden. Het lukt ze om vrij te komen als Jan besluit de volledige schuld op zich te nemen.
Arie en Bob worden vrijgelaten en proberen de vrachtwagen zo snel mogelijk weer op te sporen. Zij blijken echter niet de enige te zijn die hier naar op zoek is, en dan blijkt dat er meerdere vrachtwagens van het zelfde bedrijf rondrijden.