Reviews

De jongen Lev en de soldaat Kolya staan de doodstraf te wachten. Lev wordt verdacht van plundering, Kolya van desertie. Er is maar een manier om de doodstraf te ontlopen. Zij moeten binnen 5 dagen 12 eieren zien te vinden voor de bruidstaart voor de dochter van de kolonel. Dat is moeilijk, want Leningrad wordt al enkele maanden door de Duitsers belegerd en eten is moeilijk verkrijgbaar.

Op hun speurtocht naar de eieren komen ze onder andere kannibalen tegen, raken ze ver achter de Duitse linies en worden gevangen genomen door de Duitsers. Een potje schaak levert hen uiteindelijk de eieren op, maar zijn ze nog op tijd?

Het verhaal is geschreven vanuit het perspectief van die tijd, waarbij ook het taalgebruik passend is voor jongens van de leeftijd die Lev (17) en Kolya (19) hebben.

Utrecht is bezet door de Fransen, en krijgt te maken met inkwartiering, een steeds groter wordende belastingdruk en een tekort aan voeding. Om het moreel op te peppen drukt de vader van Hans illegale pamfletten met het laatste nieuws. Later gaat ook Hans mee werken aan deze verzet. Dit dit niet zonder gevaar is zullen zij gauw merken. Ook krijgt Hans te maken met ontluikende liefde.

Voelde soms als of je een verslag las, in plaats van een boek. Heb wel betere boeken van Beckman gelezen.

Review:

Alvin is anders dan de anderen. Dat merkt hij aan van alles.  …

[lorem-ipsum_wli]

DNF:

De algemene vertaling van de hele serie is ronduit slecht. Het lijkt alsof er gebruik is gemaakt van een AI-vertaalprogramma dat zinnen letterlijk heeft overgezet, met veel kromme en onnatuurlijke zinsconstructies als resultaat. Dit maakt de boeken lastig en vervelend om te lezen.

Na een tijdje heb ik het boek terzijde gelegd en alsnog een 1-sterrenrecensie achtergelaten. Dit had zoveel beter gekund als de uitgever had geïnvesteerd in een professionele vertaling. Zonde van zo’n potentieel goede serie. Misschien dat de auteur hier te lang mee is doorgegaan.

Ze dacht altijd dat ze een gewone 15 jarig meisje was, maar als ze die avond drie tieners met vreemde tattoo’s op hun lijf en vreemde wapens een man zien vermoorden wordt haar leven veranderd. Het slachtoffer lijkt opeens spoorloos verdwenen te zijn, en waarom zien de andere omstanders niets?
De moordenaars blijken Schaduwjagers te zijn, en Clary word meegesleurd in de wereld van Schaduwjagers en Demonen. Er blijven veel vragen over voor Clary.

Het verhaal klinkt bekend, als je Buffy the vampire slayer kent. Er zijn veel verschillen, verslagen demonen verdwijnen niet zomaar na hun dood, zijn er meerdere jagers en zowel de weerwolven als vampiers zijn anders, toch blijft het in wezen het zelfde verhaal.

(een veel betere recensie vindt je op fantasywereld.nl)